Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.Īnd thus ye schulen preye, Oure fadir that art in heuenes, halewid be thi name In this manner therefore pray: `Our Father who art in Heaven, may Thy name be kept holy Thus therefore pray *ye*: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,Īfter this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy. Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
"Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.Īfter this manner therefore pray ye. King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan May we follow Jesus’ model prayer, and may “hallowed be your name” be the true desire of our hearts.After this maner therefore pray yee: Our father which art in heauen, hallowed be thy name. We incline our hearts toward Him, put our hope in Him, obey Him, and share about Him with others. As children of God (John 1:12), we are called to be holy as He is holy (1 Peter 1:16).įirst Peter 3:15 tells us to “in your hearts revere Christ as Lord.” Revere in this verse is another translation of the Greek word for “hallowed.” One of the ways in which we hallow God’s name is to recognize Jesus as Lord and live our lives to honor God. Jesus prayed this specifically for His disciples, but also for those who would believe in Him through their message-meaning all who have put their faith in Jesus Christ (John 17:20). The word sanctify in Jesus’ High Priestly Prayer is a translation of the same Greek word translated “hallowed” in Matthew 6:9. For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified” (John 17:15–19). As you sent me into the world, I have sent them into the world. Sanctify them by the truth your word is truth. They are not of the world, even as I am not of it. On a different occasion, Jesus prayed for His followers: “My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one. God is holy and worthy of all honor, and our first priority is to pray that the world would see how holy and glorious He is. He is a loving Father who invites us into His presence. Jesus taught us to begin our prayers by recognizing the God to whom we pray. It’s about Him, His holiness, and His work in the world. Right away, Jesus removes the focus from us and turns our attention to God. The request “hallowed be your name” comes first in the Lord’s Prayer. God’s name-His character and reputation-must be set apart as holy in this world, and that is what Jesus teaches us to pray for.
When David says, “He guides me along the right paths for his name’s sake,” he is referring to God’s action of hallowing His name in the way He guides us (Psalm 23:3 cf. In a similar way, God’s name speaks of His identity, His character, and His actions. We value having a “good name,” that is, a blameless reputation. Our names are part of our identity and individual worth.
No one likes to have his or her name forgotten, misspelled, or mispronounced.
God demonstrates His holiness in the world by creating a holy people who will call on His name, proclaim the gospel, and accomplish good works (Ephesians 2:10). In what way do we want God to hallow His name? In what way is His name to be set apart or made holy? One writer explains it this way: “When Jesus petitions God to hallow his name, he is asking that God act in such a way that he visibly demonstrates his holiness and his glory” (Albert Mohler in The Prayer That Turns the World Upside Down: The Lord’s Prayer as a Manifesto for Revolution, p. It is of primary importance for God to hallow His name. Jesus taught His followers to pray that God the Father would “hallow” His name. To hallow something is to make it holy or separate it or sanctify it. The Lord’s Prayer, recorded in Matthew 6, begins with, “Our Father in heaven, hallowed be your name” (Matthew 6:9).